译文
知道你远道而来(lai)定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
文长(chang)对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡(hu)宗宪所行的诱降汪直、徐海(hai)等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我尊君如父,亲君如母,君却不以善终报我。事情怎么变成这样了呢,你自己也没有得到善终啊!
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
你不知道吴(wu)中的张翰是个旷达之人,因见(jian)秋风起而想起江东故都。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追(zhui)踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
注释
卬:通“昂”。信:通“伸”:
门外楼头:指南朝陈亡国惨剧。语出杜牧《台城曲》:“门外韩擒虎,楼头张丽华。”韩擒虎是隋朝开国大将,他已带兵来到金陵朱雀门(南门)外,陈后主尚与他的宠妃张丽华于结绮阁上寻欢作乐。
⑵京口:今江苏省镇江市。北固亭:在今镇江市北固山上,下临长江,三面环水。
依:靠,这里含有“依恋”之意。
16、凭览:倚栏远望,周,四周。