译文
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回(hui)会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国(guo)家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官(guan)就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振(zhen)作起来。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪(xu)却更长了。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
百姓那辛勤劳作啊(a),噫!
天亮了吗?苍梧为什么不亮?苍梧这里潮湿,陈年贮藏的多是已经败坏的粮食(shi),无法作为军粮食用。远征者早起行军,情绪都很悲伤。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
注释
⑸百匝(zā)千遭:形容山重叠绵密。匝:环绕一周叫一匝。遭:四周。郡城,指崖州治所。
⑯却道,却说。
41.酎(zhòu昼):醇酒。四酎,四重酿之醇酒。孰:同"熟"。
22、善:好,好的,善良的。
[42]白甚么:凭什么。不是询问原因,而是带有批评意味的责问、质问。
⑵吠:狗叫。
⑹斫取句:刮去竹子的青皮,然后在上面写诗。楚辞:代指诗歌。
③沾衣:指流泪。
112.揖辞让:古代射礼,射者执弓挟矢以相揖,又相辞让,而后升射。
⑹开:打开,开启。轩:窗户。面:面对。场圃:场,打谷场、稻场;圃,菜园。