译文
六军停滞不前,要求赐死杨玉环。君王无可奈何,只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
碧绿(lv)的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘(niang)跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开(kai)元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个(ge)漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
石崇的金谷园中初春草色刚(gang)刚绿,象是他的一段思归曲。
他的母亲说:“(你)能(neng)够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
注释
⑷万劫:犹万世,形容时间极长。佛经称世界从生成到毁灭的过程为一劫。杨齐贤注:“劫,世也。儒谓之世,道谓之尘,佛谓之劫。”太极:这里指天地未分以前的元气。
⒂天涯,天边,喻平生飘荡之远。
懿(yì):深。
(5)啼:哭啼。苦:凄苦。
⑻村:一作“山”。暮:一作“路”。
⒂必为邻:一定要引以为邻居,即不排斥的意思。