译文
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼(gui)哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
出城天色刚破晓微明,站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么(me)能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
孤独的情怀激动得难以排遣,
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分(fen)晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
回想当初出征时,杨柳(liu)依依随风吹;
徐峤之父子的书法也极其清秀,锋芒不露笔势却苍劲雄浑。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
白袖被油污,衣服染成黑。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
步骑随从分列两旁。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
生活在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完(wan)全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采(cai)取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
注释
(1)蘼芜(míwú):一种香草,叶子风干可以做香料。古人相信蘼芜可使妇人多子。
青帝:掌管春天的神,又称东君,东皇。
玉京:按,元君注:玉京者,无为之天也。东南西北,各有八天,凡三十二天,盖三十二帝之都。玉京之下,乃昆仑之都。
72.壅(yong1雍)绝:壅塞,堵塞。
佐政:副职。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。