译文
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
别(bie)用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
你独自靠着船舷向远处的岸边望去,淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还是布满了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小(xiao)洲(zhou)上一片寂静,并没有采摘香草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪(na)儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这(zhe)份相思托付给远行的大雁。
元宵节的繁灯丽彩夺去了明月的光华,喧闹的戏鼓声一直响至天亮。习俗风情与以前没什么两样,只是人到中年,情味有些凄凉。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
注释
⑤“乐哉”两句:此处化用了屈原《九歌·少司命》中“悲莫悲兮生别离,乐莫乐兮新相知”一句,表现雄鹄的极度悲哀。
63徙:迁移。
⑺一生拚:舍弃一生。拚,舍弃,不顾惜,一作“拌”。
16.履:鞋子,革履。(名词)
清流之关:在滁州西北清流山上,是宋太祖大破南唐兵的地方。
(8)天亡:天意使之灭亡。