译文
酒喝得不痛快更伤心将要分别(bie),临别时夜茫茫江水倒映着明月。
“魂啊归来吧!
伫立漫长的(de)淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙(zhu)水和泗水边,在弦歌(ge)交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵(bing)将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
登高远望天地间壮观景象,
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘(yuan)由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
注释
(2)正月:指农历十一月。这里用的是“王正月”。周以建子之月(农历十一月)为正。《春秋·隐公元年》:元年春,王正月。公羊传:元年者何?君之始年也。春者何?岁之始也。王者孰谓?谓文王也。曷为先言王而后言正月?王正月也。何言乎王正月?大一统也。李白用王正月,取大一统义,是春秋笔法。
⑷寥廓(liáo kuò):空阔,此处指天空。
⑿归去来:指隐居。语出东晋陶渊明《归去来辞》。
11、西秦:指十六国时苻坚的前秦。
(21)曜灵:日。俄:斜。景:同“影”。
①[瘿(yǐng)]颈瘤病,即颈上生囊状瘤子。
迅羽:这里形容骏马如疾飞鸟。
1、芳裀(yīn ):形容春草茸茸如垫褥。
(44)体弱:《三国志·魏志·王粲传》说王粲"容状短小","体弱通脱"。体,体质、气质。
金溪:地名,今在江西金溪。