译文
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的(de)香腮。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
“魂啊回来吧!
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里(li)去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那(na)些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想(xiang)想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家(jia),都化作为了土(tu);(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显(xian)得格外的静寂幽旷。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
秋风起,树叶飞,吴(wu)江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
注释
〔1〕材朽行秽(huì),才能低劣品行肮脏。文质,文采和质朴,指文章、道德。底,至,到达,“底”通“抵”。赖,依靠。先人,指已经去世的父亲杨敞。馀业,遗留的功业。备,备员,充数。宿卫,在宫中值宿警卫,这是郎官的职责。杨恽曾任郎官。
144、子房:张良。
⑹幼为长所育:此句下有注:“幼女为杨氏所抚育。”指小女是姐姐抚育大的。
④内阁:深闺,内室。
13、其:助词。这里指那个卖矛和盾的人。