译文
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着(zhuo)卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来(lai)。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西(xi)风吹到(dao)我身上的时候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一(yi)封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
南方不可以栖止。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文(wen)砚墨也冻凝。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见(jian)漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
你还记得当时往渑池的崎岖旅(lv)程吗?路又远,人又疲劳(lao),驴子也累得直叫。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
注释
妆:装饰,打扮。
久致:许久才制成。襦:短衣。裳:下衣。
⑷乃心:其心,指上文“义士”之心。咸阳:秦时的都城,此借指长安,当时献帝被挟持到长安。
⑶浮:一作“漾”。别涧:另外一条河流。涧,一作“浦”。
①外家:外公家。
锦囊:丝织的袋子。