译文
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被(bei)撩动了乡愁。
想在这(zhe)萤萤孤灯下(xia)细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发(fa)却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金(jin)我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
云霞虹霓飞(fei)扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
注释
〔14〕“李谟”句下自注云:“玄宗尝于上阳宫夜后按新翻一曲,属明夕正月十五日潜游灯下,忽闻酒楼上有笛奏前夕新曲,大骇之。明日,密遣捕捉笛者诣验之。自云:‘其夕窃于天津桥玩月,闻宫中度曲,遂于桥柱上插谱记之。臣即长安少年善笛者李暮也。’玄宗异而遣之。”厌笛:按笛。
⒖鬤(nánɡ囊):毛发散乱的样子。
(8)曷:通“何”,为什么。
①公子:封建贵族家的子弟。
(15)而:尔,你。秉:把持,此指任用。义类:善类。
[46]伪 孽(niè 聂):这里指北魏统治集团。昏狡:昏瞆狡诈。
逾迈:进行。
⑸花:黎简校作“萤”。曝(pù)衣楼:皇宫中帝后于七月七日曝衣之处。唐沈佺期《《七夕》李贺 古诗曝衣篇》诗:“宫中扰扰曝衣楼,天上娥娥红粉席。”