译文
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
红叶片片沉醉于动人的(de)秋色,碧溪潺潺在(zai)夜里弹奏起琴弦。
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多(duo)久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神(shen)不振,简(jian)直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
出塞后再入塞气候变冷,
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
注释
寻:古时八尺为一寻。
子:对人的尊称,您;你。
⑻野老:村野老人,此指作者自己。争席罢:指自己要隐退山林,与世无争。争席:典出《庄子·杂篇·寓言》:杨朱去从老子学道,路上旅舍主人欢迎他,客人都给他让座;学成归来,旅客们却不再让座,而与他“争席”,说明杨朱已得自然之道,与人们没有隔膜了。
⑿只:语助词。
毕绝:都消失了。
⑿“招魂”二句:我欲为死雁招魂又有何用,雁魂也在风雨中啼哭。招魂楚些(suò):《楚辞·招魂》句尾皆有“些”字。何嗟及:悲叹无济于事。山鬼:《楚辞·九歌·山鬼》篇指山神,此指雁魂。
②文章:泛言文学。