译文
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有(you)天分。
主帅帐(zhang)中(zhong)摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
你像天上的皓月,却(que)不肯用清光照我一次。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度(du)翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹(dan)。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
注释
(5)莫:不要。
⑥琵琶:初创批把。见《释名释乐器》。此类乐器原流行于波斯、阿拉伯等地,汉代传人我国。后经改造,团体修颈,有四弦、十二柱。俗称“秦汉子”。南北朝时又有曲项琵琶传八我国。四弦腹呈半梨形颈上有四柱,横抱怀中用拨子弹奏即现今琵琶的前身。唐宋以来经不断改进柱垃逐渐增多改横抱为竖抱,废拨子改用手指弹奏,观今民间的琵琶有十七柱,通常称四相十三品革新的琵琶有六相十八品;后者能弹奏所有半音技法丰富成为重要的民族乐器。
⑤菰:即菰菜,俗称茭白。
⑾叔孙通,汉初薛县(今山东枣庄薛城)人。据《史记·叔孙通列传》记载:刘邦建立汉王朝后,叔孙通曾到鲁地招集一批鲁生,为刘邦在秦仪的基础上重订朝仪,当时有两个儒生不肯去,说他的做法“不合古”。叔孙通讥笑他们说:“你们真是鄙儒,不知时变。”
(61)因:依靠,凭。
⑹淮西有贼:指盘踞蔡州的藩镇势力。
42.翠幰:妇女车上镶有翡翠的帷幕。