译文
秋天(tian)将尽,白菊愈发显得雪(xue)清玉瘦,似向人流露出它无限依恋的惜别情怀。你看它似忧愁凝聚,在汉皋解佩;似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜,但不知从此还能将它留下多少时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光(guang)像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
惬意的昼眠,忽被落棋之声惊醒,本有些恼,揉揉眼睛,却见碧纱窗下,飘缕缕沉得之烟;窗外的槐柳绿影,传阵阵新蝉之鸣,不禁又喜从心生。于是便挎盆出门,痛痛快快享受泉流洗沐的清凉。看雨后的小荷,随溪流翻动得多欢!石榴花衬着湿润(run)的绿叶,愈见得红丽如燃。伸纤手玩弄泻池的流泉,那就更有味啦,连溅落荷叶的碎滴,也一粒粒圆转如珠!
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
秋色连天,平(ping)原万里。
天上升起一轮明月,
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
注释
⑷止:假借为“耻”,郑笺释为“容止”,也可通。
⑥琼窗:雕饰精美而华丽的窗。春断:《词林万选》中作“梦断”。春断,这里指情意断绝,即男女相爱之情断绝。春,指男女相爱之情。双蛾:《花草粹编》、《花间集补》等本中均作“双娥”。即指美女的两眉。蛾,蛾眉,指妇女长而美的眉。皱:起皱纹,指皱眉。
⑸飞:飞驰的马。鞚(kòng):有嚼口的马络头。
京口:古城名,即今江苏镇江。因临京岘山、长江口而得名。
(10)廪食(lǐn sì)以数百人:拿数百人的粮食供养他。廪:粮食。食:供养。
(50)效:效力,尽力。官:官职。