译文
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家(jia)的大将率兵开始(shi)征西。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
其一
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
不死之国哪里(li)可找?长寿之人持何神术?
老百姓空盼了好几年,
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭(bi)之时。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔(man),织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实(shi)在令人难以忍受。
注释
⑷养(yáng羊)养:心中烦躁不安。
(31)谪:封建王朝官吏降职或远调。
⒆班生庐:指仁者、隐者所居之处。班生指东汉史学家、文学家班固,他在《幽通赋》里说“里上仁之所庐”,意谓要择仁者草庐居住。庐,房屋。
⑤青旗:卖酒的招牌。
⑷空:指天空。
11.南声函胡:南边(那座山石)的声音重浊而模糊。函胡,通“含糊”。
⑨销凝:消魂凝恨。