译文
爱妻从远方的(de)来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦(meng)里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳(jia)音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝(gan),有谁能理解我的心。满怀(huai)的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
把人甩来甩去作游(you)戏,最后扔他到不见底的深渊。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
又碰到裴迪这个接舆(yu)酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
注释
(10)以余之亟(qì)游:以:因为。余:我。亟:经常,多次。因为我经常去游玩。
卒:终于。
⑹一向:一作“一晌。”一向,同一晌,即一时,刹时间。偎:紧紧地贴着,紧挨着。一作“畏”。颤:由于心情激动而身体发抖。
楚囚——《左传·成公九年》载:楚国的钟仪被俘,晋人称他为楚囚。后世用楚囚指俘虏或者窘迫无法的人。这里指穷困丧气的东晋士族官吏。《世说新语·言语》载:王导见大家垂头丧气,相对流泪,曾很不高兴地说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”
⑴离亭:离别的释亭,即释站,是离别处。赋得折杨柳:赋诗来咏折柳送别。《折杨柳》是曲子名。
俄倾:片刻;一会儿。