译文
彼此不同心怎能配合啊,我(wo)将要远去主动离开他。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把(ba)欢欣品味。
雨前初次(ci)见到新开花(hua)朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
不是今年才这样,
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬(dong)天余下的寒气还(huan)很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐(jian)渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
颗粒饱满生机旺。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
注释
15 殆:危险。
乡党:乡里。
⒀岁华:年华。
藻荇:泛指生长在水中的绿色植物。藻,藻类植物。荇,荇菜。这里借指月色下的竹柏影。
素琴:没有装饰的琴。以上四句中所提及的宝钗、明镜、芳香、素琴都是秦嘉临行前留赠徐淑的东西。秦嘉的《重报妻书》有云: “问得此镜,既明且好,形观文彩,世所稀有,意甚爱之,故以相与。并致宝钗一双,价值千金,龙虎组履一纲,好香四种各一斤。素琴一张,常所自弹也。明镜可以鉴形,宝钗可以耀首,芳香可以馥身去秽,麝香可以辟恶气,素琴可以娱耳。”
10.何时可掇(duō):什么时候可以摘取呢?掇,拾取,摘取。另解:掇读chuò,为通假字,掇,通“辍” ,即停止的意思。何时可掇,意思就是什么时候可以停止呢?
[31]潜利阴益:谓冷泉亭给人的好处,有许多并不显露于表面,即指上述对人们思想情操的熏陶。
44.气断声吞:出不来气,说不出话,形容极度悲伤。