译文
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安(an)静爱山僧。
春雨迅猛,池塘水满,遥望群山,高低不齐,东边(bian)西侧,山路崎岖。热热闹闹地开了一阵的桃花和李(li)花,此刻已开过时了,只见眼前春草萋萋,碧绿一片。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
《早梅(mei)》柳宗元 古(gu)诗在高高的枝头绽放,远远映照着湛蓝的楚天。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中(zhong))中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿(yan)着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
上将手持符节率兵(bing)西征,黎明笛声响起大军起程。
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
注释
⑷涕:眼泪。泗:鼻涕。涟:流不断。两句意为:酒后在秋月下拔剑起舞;忽然内心愤慨,高歌泪下。
[3]绕湖烟冷罩波明:指柳树沿西湖环绕。
(54)足下:对吴质的敬称。
(41)失业徒:失去产业的人们。
97. 屠者:以屠宰牲畜为业的人,可译为“屠夫”。
101:造门:登门。