译文
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望(wang)故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不(bu)伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗(ma)?切(qie)望您能早定良策,自己弃暗投明。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢(ne)?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
最美的时光,莫过于出出入入都在君怀里,那微风轻拂发的感觉真的很幸福。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊(jun)伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
那树林枝干纽结,茂茂密密。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
注释
⑸结友:交朋友。何须:何必,何用。
⑷清禁:皇宫。苏辙时任翰林学士,常出入宫禁。
③金仆姑:箭名。
⒃吐谷浑:中国古代少数民族名称,晋时鲜卑慕容氏的后裔。据《新唐书·西域传》记载:“吐谷浑居甘松山之阳,洮水之西,南抵白兰,地数千里。”唐高宗时吐谷浑曾经被唐朝与吐蕃的联军所击败。
湛:同“沉”。累绁捆绑犯人的绳子,引伸为捆绑、牢狱。
[7]紘(hóng 红):成组的绳子。地紘:系地的大绳,喻维系国家的法律。纲:鱼网上的总绳,引申为事物的主要部分。天纲:天布的罗网,亦喻国家的法律。