译文
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
渡头那边太阳快要落山了(liao),村子里的炊烟一缕缕飘散。
故乡山水(shui)养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗(chuang)纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔(sao)头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
我问江水:你还记得我李白吗?
身着文彩奇异的豹(bao)皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
酿造清酒与甜酒,
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
注释
⑴凉州词:又名《出塞》。为当时流行的一首曲子《凉州》配的唱词。郭茂倩《乐府诗集》卷七十九《近代曲词》载有《凉州歌》,并引《乐苑》云:“《凉州》,宫调曲,开元中西凉府都督郭知运进。”凉州,属唐陇右道,治所在姑臧县(今甘肃省武威市凉州区)。
⑶“三年”句:这句说,邹明府为官清廉,在任三年连骑的马都没有吃肥。
5.渡头:渡口。余:又作“馀”。
原:宽阔而平坦的土地。
348、羞:通“馐”,指美食。
76.鲮(líng)鱼:神话中的怪鱼。《山海经·海内北经》载:“姑射国在海中,属列姑射……陵鱼人面、手足、鱼身,在海中。”
②绮皓:指商山四皓,是秦代末年四位白发苍苍的老人,他们隐居在商山,人称“商山四皓”。