译文
“魂啊回来吧!
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连(lian)。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同(tong)飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长(chang)官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然(ran)驻马停在辽水之边。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松(song)。
花开时节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡(xia)也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
西岳高耸似一位德高望重的老(lao)人,群峰在其周围则像他的儿孙。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
注释
(8)易之:(轻视它)认为它很容易。
乌集:乌指赤乌,相传周之兴有赤乌之瑞。见《史记·封禅书》、《墨子·非攻下》。相传姜姓是炎帝之后,而炎帝以火德王,“乌集”在此象征西伯(周文王)得姜尚。
樵渔(qiáo yú):打柴、捕鱼。
(4)太清:地名,在今河南商丘东南,是石曼卿葬地。欧阳修《石曼卿墓表》:“既卒之三十七日,葬于太清之先茔。”
(48)递:传递,这里指王位顺着次序传下去。