译文
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的(de)花打落在地,怎不令人发愁?
唱完了一曲送别的歌儿,你便解(jie)开了那远别的行舟,
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
到了曲沃这个地方后心中感到惆怅,我痛心的是当初晋国的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂,庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏,季札都是高风亮节的人物,委弃了曹国,吴国而遗留盛名于世。庄伯,武公是怎样的无耻之徙,只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘,看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹,想到了秦王计谋的得失,有时打开函谷关以诱敌深入,六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息,就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓(diao)鱼竿。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
莘国女采桑(sang)伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
过去曾在史书上拜读过陈琳(lin)的文章,今天在飘流蓬(peng)转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖(gai)世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
注释
(51)肥甘:肥美香甜的食物。
⒀湛(dān):深厚。《毛传》:“湛,乐之久。”
塞笛:边笛,边防军队里吹奏的笛声。当时采石矶就是边防的军事重镇(1161年虞允文曾大败金兵于此)。闻塞笛,暗示了作者的感触。
⑶寥落:稀少,冷落。此处有孤独、寂寞之意。
12、临风笛:陆游《老学庵笔记》卷二:“予在蜀,见其稿。今俗本改‘笛’为‘曲’以协 韵,非也。然亦疑笛 字太不入韵。及居蜀久,习其语音,乃知泸戎间谓‘笛’为‘独’,故鲁直得借用,亦因以戏之耳。 ”
(8)筠:竹。
⑶红嫣:红艳、浓丽的花朵。浑:全。可事:可心的乐事。
21.齐安:在今湖北黄州。
(1)永王:唐玄宗第十六子,名李璘。《永王东巡歌》李白集中本十一首,元人萧士赟、近人郭沫若等认为原其九为伪作。