译文
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美(mei)的丝织品。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
愁(chou)闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我(wo)尽(jin)心奉承,生怕耗费她一点气(qi)力。万(wan)种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无(wu)尽,两情相依相惜。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩(gou)宝剑如霜雪一样明亮。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
注释
(5)貂蝉元出兜鍪:《南齐书·周盘龙传》载,周原为边疆武将,后年老求解职,归朝做了散骑常侍、光禄大夫,世祖皇帝戏问:“卿著貂蝉,何如兜鍪?”周盘龙回答:“此貂蝉从兜鍪中出耳。”这里的兜鍪是战盔,貂蝉为侍从贵臣所着冠上的饰物。
(13)师箴(zhēn):少师进献规劝的文辞。箴规谏的文辞。
159. 终:终究。
(3)齐桓、晋文:指齐桓公小白和晋文公重耳,春秋时先后称霸,为当时诸侯盟主。宣王有志效法齐桓、晋文,称霸于诸侯,故以此问孟子。
⑥蛾眉:此指美女。
⑺本心:天性
茕茕(qióngqióng):孤独无依的样子。出自《楚辞·九章·思美人》:“独茕茕而南行兮,思彭咸之故也。”
⑼同游:一同游览。南朝宋刘义庆《世说新语·捷悟》:“王东亭作宣武主簿,尝春月与石头兄弟乘马出郊,时彦同游者连镳俱进。”