译文
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三(san)更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
作客异乡,年(nian)关已经临近;边防前线,战争还在进行。
您因怀念久别的颖水,又要回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪(na)里?
欧阳修开始在滁州任职,自号为醉翁,晚年更改为六一居士。他天性刚直不阿,见义勇为,即使有陷阱在前面,都一往无前即使身受其害都不回头。即使被贬(bian)低多次,(他的)志向也一样不变。
我(wo)们的君主难道缺少这些东西?只知满足(zu)皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
注释
北涉玄灞:近来渡过灞水。涉,渡。玄,黑色,指水深绿发黑。
(7)障:堵塞。
汀洲:沙洲。
⒁这两句的意思是说这些都丢开不必再说了,只希望你在外保重;一说是指这些都丢开不必再说,自己要努力保重自己,以待后日相会。
④暗:昏暗。这句和下句是说日落屋里即昏暗,点一把荆柴代替蜡烛。
(3)玉关:即玉门关,这里借指山海关。
(8)天亡:天意使之灭亡。