译文
杨木船儿水中漂，索缆系住不会跑。诸侯君子真快乐，天子量才用以道(dao)。诸侯君子真快乐，福禄厚赐好关照。从容不迫很自在，生活安定多逍遥。
乌骓马不前进啊，我该怎么办？虞姬啊！虞姬啊！我又该把你怎么办？
他不识金弹的贵重，把它弹落在林子里不知道收回，倒翩翩中意起井上的辘轳架来了，对它偏有几分爱惜，真无知啊。
云霓越聚越多忽离忽合，五光十色上下飘浮荡漾。
当时与我结交的人是何等之多，但只有您才与我真正地志同道合。
（齐宣王）说：“是的。的确有这(zhe)样（对我误解）的百姓。齐国虽然土地狭小，我怎么至于吝啬一头牛？就是因为不忍看它那恐惧战栗的样子，就这样没有罪过却要走向死亡的地方，因此用羊去换它。”
回想不久以前，为了抗击元军，我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船，经过海路，到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘，但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样，英勇顽强地同敌人斗争到底，保持崇高的民族气节。这样想着，我再也难以入睡。周围是那么寂(ji)静，只有秦淮何上的孤月，在默默地陪伴着我啊。
惊于妇言不再采薇，白鹿为何将其庇佑？
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药，潮气与毒气相杂到处腥臊。
雨师蓱翳号呼下雨，他是怎样使雨势兴盛？
将他扔在寒冰之上，鸟儿为何覆翼送暖？
突然想起老范，他正隐居在城北的田园养身修性，烦他去。
如今天下尽是创伤，我的忧虑何时才能结束啊！
哭不成声，强忍泪水询问使者：什么时候真有我们朝廷的军队过来？
海涛落下，终归泥沙，翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
高官厚禄却不辨(bian)是否合乎礼义就接受了它。这样，高官厚禄对我有什么好处呢?是为了住宅的华丽，妻妾的侍奉和认识的穷人感激我吗?以前（有人）宁肯死也不愿接受，现在（有人）却为了住宅的华丽却接受了它；以前（有人）宁肯死也不愿接受，现在（有人）却为了妻妾的侍奉却接受了它；以前（有人）宁肯死也不愿接受，现在（有人）为了认识的穷人感激自己却接受了它。这种做法不是可(ke)以让它停止了吗?这就叫做丧失了人所固有的本性。
注释
⑷仙掌：掌为掌扇之掌，也即障扇，宫中的一种仪仗，用以蔽日障风。
小驻：妨碍。
[7]六艺：指儒家六经，即《诗》、《书》、《礼》、《乐》、《易》、《春秋》六部儒家经典。百家之编：指儒家经典以外各学派的著作。《汉书·艺文志》把儒家经典列入《六艺略》中，另外在《诸子略》中著录先秦至汉初各学派的著作：“凡诸子百八十九家，四千三百二十四篇。”春秋战国时期，各种学派兴起，著书立说，故有“百家争鸣”之称。
（1） 庖（páo）丁：名丁的厨工。先秦古书往往以职业放在人名前。文惠君：即梁惠王，也称魏惠王。解牛：宰牛，这里指把整个牛体开剥分剖。
⑦羌管：即羌笛，出自古代西部羌族的一种乐器。
（18）忧虞：忧虑。