译文
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是(shi)飞驰千余里。
湘君降落在北洲之上(shang),极目远眺啊使我惆怅。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
申伯出发果动(dong)身,周王郿地来饯行。申伯如今回南国,去往谢邑即启程。周王下令给召伯,去把申伯疆界定。路上粮草要备足,保证供给快驰骋。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
了不牵挂悠闲一身,
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写(xie)下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神(shen),真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
注释
⑥直是:就是这首词乃感旧之作。
47、研核:研究考验。
⑴公莫舞,古舞名。即后世之巾舞。
29.而:因而。焉:兼词,相当于“于此”。
3.雄风:强劲之风。
⒁独不见:《独不见》是乐府古题,吟诵的是思而不得见的落寞愁绪。
(5)阳谷:指山南面谷中的水。谷,两山之间的流水道,现在通称山涧。
(12)逮(dài)其父时:在他父亲在世的时候。柳宗元童年时代,其父柳镇去江南,他和母亲留在长安。至十二、三岁时,柳镇在湖北、江西等地做官,他随父同去。柳镇卒于793年(贞元九年),柳宗元年二十一岁。逮,等到。
(58)险塞(sài) :险峻的要塞。