译文
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被(bei)关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪(zui)(zui)过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会(hui)再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩(shou)元年,而从黄帝开始。(王兴康)
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
只能站立片刻,交待你重要的话。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
我问江水:你还记得我李白吗?
回来吧。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
注释
44、王侯将相宁有种乎:王侯将相难道有天生的贵种吗?宁,难道。
27.蓬莱宫阙:指大明宫。蓬莱,汉宫名。唐高宗龙朔二年(662),重修大明宫,改名蓬莱宫。南山:即终南山。
(3)黄州惠州儋州:作者反对王安石新法,以作诗“旁讪朝庭”罪贬谪黄州,后又贬谪惠州、儋州。在这三个地方,作者度过了长期的贬谪生活。
⑾宠鹤:语见《左传·闵公二年》:“卫懿公好鹤,鹤有乘轩者。”
94、悢(liàng)悢:悲恨。
14、顑颔(kǎn hàn):因饥饿而面色干黄憔悴。