译文
此处一(yi)(yi)别,远隔(ge)黄河淮河,云山杳杳千万重。
怀念起往日的君(jun)主,铜人流下如铅水的泪滴。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
在寺院里焚香(xiang)探幽,品尝香茗与素斋。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买(mai)酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到(dao)了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
跪请宾客休息,主人情还未了。
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
何必吞黄金,食白玉?
神龟的寿命即使十(shi)分长久,但也还有生命终结的时候。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
注释
情似雨馀粘地絮:晏几道《玉楼春》词:“便教春思乱如云,莫管世情轻似絮。”本词上句意略异,取譬同,下句所比亦同,而意却相反,疑周词从晏句变化。
⑸藻鉴:亦称藻镜,指背面刻有鱼、藻之类纹饰的铜镜,这里比喻像镜子一样平的水面。藻,生活在水中的一种隐花植物。鉴,镜子。
门下生:指学舍里的学生。
④乾坤:天地。
(20)安得:怎能。不更归:不再回去了,表示对官场的厌弃。
凿:通"爵",古代饮酒的器具。
⑷惘(wǎng)然:恍惚,忧思的样子。