译文
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好(hao)像有满腹的忧愁。
西湖风光好,天(tian)光水色融成一片,景物都那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡(shui)眠,它们早就听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人,湖面好似一片白玉铺成的田野,有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢,这时人在游船(chuan)中就好比(bi)是神仙啊!
白粉敷面黛黑画(hua)眉,再把一层香脂涂上。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
无限美(mei)好河(he)山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心(xin)事,心情畅快就会觉得很顺心。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
你我满怀超宜(yi)兴致,想上青天揽住明月。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
注释
16.尤:更加。
⑦朱门:指古代王侯贵族的府第大门漆成红色,以示尊贵,後泛指富贵人家。
榆荚:亦称榆钱。榆未生叶时,先在枝间生荚,荚小,形如钱,荚花呈白色,随风飘落。
走:逃跑。
②荆山,在今河南省灵宝县附近。相传黄帝采首山铜铸鼎于此,亦名覆釜山。
⑶舒卷:一作“舒展”,在此可一词两用,舒,以状蕉叶;卷,以状蕉心。且卷,有通“婘”之训,谓好貌。馀清:此据王学初《李清照集校注》和吴熊和《唐宋词通论》,此首断句亦从吴著。“馀清”,今本多作“馀情”,“情”字在此其意似欠当,因此词上片旨在咏物并非简单的拟人之法。馀清,意谓蕉叶舒卷;蕉心贻人以清凉舒适之感。视“清”字为“情”字的谐音,其意似胜于径用“馀情”二字。
之:的。