译文
栖栖遑遑三十年,文名武(wu)功两无成。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶(yao)台仙镜,飞在夜空青云上边。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内(nei)在品质都未(wei)修养到家,幸而靠着(zhuo)先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
那乌(wu)鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
太阳从东方升起,似从地底而来。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂(mei)飘举。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
注释
(8)去:离开。
月有阴:指月光在花下投射出朦胧的阴影。
(3)千耦:耦,二人并耕;千,概数,言其多。耘:除田间杂草。
躬亲:亲自
⑸俟:等。“不死何俟”为“俟何”宾语前置。
⑶夜台:坟墓。亦借指阴间。《文选》陆机诗:”送子长夜合。“李周翰注:”坟墓一闭,无复见明,故云长夜台,后人称夜合本此。“