译文
姑且带着子(zi)侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
独自闲坐幽静竹(zhu)林,时而弹琴时而长啸。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
愿埋(mai)没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
忽(hu)然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
山园里一望无际的松林竹树,和天上的白云相连接。隐居在这里,与世无争(zheng),也该知足了。遇上了秋社的日子,拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝(he)一场。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
千古功名仍在,但生(sheng)前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
注释
33. 归:聚拢。
〔22〕田,用作动词,种田。萁(qí),豆茎。须,等待。治、萁、时,押韵。这段歌词隐含了对朝廷的讽刺,唐颜师古《汉书》注引张晏云:“山高而在阳,人君之象也。芜秽不治,言朝廷之荒乱也。一顷百亩,比喻百官也。言豆者,贞实之物,零落在野,喻己见放逐也。萁曲而不直,言朝臣皆谄谀也。”
93.抗行:高尚的德行。
(3)萦怀抱:萦绕在心。
⑶曹:官署。限:阻隔,引申为分隔。紫微:古人以紫微星垣比喻皇帝居处,此指朝会时皇帝所居的宣政殿。中书省在殿西,门下省在殿东。
(40)宋玉:相传为楚顷襄王时人,屈原的弟子,有《九辩》等作品传世。唐勒、景差:约与宋玉同时,都是当时的词赋家。
有顷益怠:一会儿就疲乏了
(40)克:战胜。为:以为,变成。者:的原因。
[44]悁(yuān冤)悁:忧愁郁闷的样子。