译文
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的(de)尘土。
早晨我饮木兰上的露滴(di),晚上我用菊花残瓣充饥。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了(liao)人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌(ge)台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女(nv)逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
周朝大礼我无力振兴。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
今日在此我与你依依作别,何(he)时何地我们能再次相遇?
注释
139、章:明显。
(80)卫尉:掌管宫门警卫的官,九卿之一。两女婿,即下文范明友、邓广汉。
铗(jiá夹),剑。
24、宜多应者:应当(有)很多响应的人。宜:应当。
以(以其罪而杀之):按照。
⑺残毡拥雪:用苏武事。苏武被匈奴强留,毡毛合雪而吞食,幸免于死。这里喻指困于元统治下有气节的南宋人物。
(38)辽水:辽河。在今辽宁省西部,流经营口入海。