译文
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
艳萦的菊花静静地(di)吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
航程长,水(shui)遥阔,饱尝远(yuan)游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹(ji)。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二(er)(er)十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
注释
20.临:到了......的时候。
⑷宋玉《风赋》:“翳承日之华,披翠云之裘。”
11. 山:名词作状语,沿着山路。
(31)“试借”句:诗人希望永王能赋予他军事指挥权。君王,指永王李璘。玉马鞭,指军事指挥权。
9.无以:没什么用来。
⑻“洙泗上”三句:意谓连孔子故乡的礼乐之邦亦陷于敌手。洙、泗:鲁国二水名,流经曲阜(春秋时鲁国国都),孔子曾在此讲学。弦歌地:指礼乐文化之邦。《论语·阳货》:“子之武城,闻弦歌之声。”邢昺疏:“时子游为武城宰,意欲以礼乐化导于民,故弦歌。”膻(shān),腥臊气。
④拟:比,对着。