译文
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河(he),我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
长门宫阿娇盼望重被召幸,约定了佳期却一再延误。都只因太美丽(li)有人嫉妒。纵然用千金买了司马相如的名(ming)赋,这一份脉脉深(shen)情又向谁去倾诉?奉劝你们不要得意忘形,难道你们没看见,红极一时的玉环、飞燕都化作了尘土。闲愁折磨人最苦。不要去登楼凭栏眺望,一轮就要沉落的夕阳正在那,令人断肠的烟柳迷蒙之处。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴(xing)来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
我刚刚从莲城踏青回来,只在家(jia)置备了菖蒲、竹叶和雄黄酒,我觉得这样就可以过端午了。我明知屈原不是沉溺在我们的瓯江,何必要劳民伤财以如此豪华的龙舟竞渡来凭吊屈原呢?
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
可惜花(hua)期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
孤独的情怀激动得难以排遣,
注释
称:举。兕(sì)觥(gōng):角爵。古代用兽角做的酒器。
⑷题戴老酒店:这是此诗的另一个版本题目。
⒀〔轻吾射〕看轻我射箭(的本领)。轻,作动词用。
(31)拙:笨拙,指不擅长处世。
(55)隆:显赫。
(6)茱(zhū )萸(yú):落叶小乔木,开小黄花,果实椭圆形,,紫红色,味酸,可入药。