译文
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
在东篱之下(xia)采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
众鸟(niao)都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安(an)身之处。
眼看着浓黑眉毛(mao)转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
十五的月亮映照(zhao)在关山,征人思乡怀念秦川。
生时有一杯酒(jiu)就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
注释
东吴:泛指太湖流域一带。
①词牌名:又名《小重山令》。《金奁集》入“双调”。唐人例用以写“宫怨”,故其调悲。五十八字,前后片各四平韵。
3.志远而疏:志向高远,但疏于人事。
笞(chi).:用竹鞭鞭打。
(1)谣:不合乐的歌,一种诗体。卢侍御虚舟:卢虚舟,字幼真,范阳(今北京大兴县)人,唐肃宗时曾任殿中侍御史,相传“操持有清廉之誉”(见清王琦注引李华《三贤论》),曾与李白同游庐山。
⒅凭:任凭,听任。化迁:自然造化的变迁。