译文
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
花姿明丽
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有(you)我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀(huai)抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕(bi)首,是从徐(xu)夫人家买的。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
玉石砌的台阶上生起了露水,深(shen)夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘(lian),仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
白昼缓缓拖长
注释
222、飞腾:腾空而飞。
绝 :断绝。
④狂:狂妄的人。且(jū居):助词。一说拙、钝也。
则:就是。
③断襟零袂:指衣服破碎。襟:衣领。裾:衣初。浣:洗涤。
遐:远,指死者远逝。