译文
灾民们受不了时才离乡背井。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
在平台作客依然愁思不断(duan),对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
平生为人喜欢细细琢磨苦苦寻觅好的诗句,诗句的语言达不到惊人的地步,我就决不罢休。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个(ge)个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出(chu)去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
后来,霍(huo)氏被杀,而告发霍氏的人都被封官。有人为徐生上书说:“我听说有个探望主人的客人,看见他家灶上的烟囱是直的,旁边还堆了些柴火。客人对主人说:“改为弯曲的烟囱,把柴火移走,否则将有火患。主人没理他。不久主人家果真失火,邻居们一起救火,有幸使火熄灭。于是主人杀牛备酒,感谢他的邻居。身上烧伤者在上座,剩下的各按他们的功劳就座,而独独不邀请说改烟囱为弯曲的人。有人对主人说:“假使当初听了那客人的话,不用牛、酒,最终可以使火患没有。如今按功劳而邀请宾客,提出把烟囱改成弯曲的、把柴移走的人没有得到奖赏感谢,却把焦头烂额的人作为上宾吗(ma)?”主人于是醒悟而邀请他。今茂陵徐福屡次上书说霍氏会有变化,应当防止杜绝他。假如按福所说的做,那么国家不用分割土地出卖官爵,大臣死,叛乱等事都不会发生。往事既然已经发生,唯独徐福一人没有蒙受皇恩。希望皇上明察——重视徙薪曲突的方法(fa),把它放(fang)在焦发灼烂之人的上面。”皇上于是赏福帛十匹,之后任他为郎。
注释
银屏:镶银的屏风。
(14)置:准备
圣:指通达事理者。制议:谓安排妥当,使各得其宜。
⑹行:复。取:“趣”字的省文;趣,古同“趋”,急走。
③丹灶:道家炼丹的炉灶。
⑥谪:贬官流放。
⑨更姓改物:改朝换代。显庸:显示功能。