译文
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自(zi)古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都(du)是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经(jing)被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷(mi)漫,碧波荡漾。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
那些富贵人家,十指连泥也不碰(peng)一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
雄鹰不与那些燕雀同群(qun),原本自古以来就是这般。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
踏上汉时故道,追思马援将军;
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固(gu)而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
注释
(55)金阙:《太平御览》卷六六。引《大洞玉经》:上清宫门中有两阙,左金阙,右玉阙。西厢:《尔雅·释宫》:室有东西厢日庙。西厢在右。玉扃(jiong):玉门。即玉阙之变文。
(17)远:疏远,疏忽。慢:轻视。
被,遭受。
[2]午篆:一种盘香。
120.奔扬:指波涛。会:汇合。
⑨折中:调和取证。
(3)落落:稀疏的样子。
47.孟长姚公:姚希孟,字孟长。