译文
紫色边塞隔断白云,春天时节(jie)明月初升。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙(long)山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
步骑随从分列两旁。
只要在泰山日观峰一直等到三更(geng)以后,就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算(suan)算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣(qi)着哽咽难诉:是(shi)春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何(he)处?却不懂将忧愁带走。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
注释
屏山:屏风上画有远山,故称屏山。
“我报”二句:意谓人生路长而时光渐晚,徒有诗才,志事难酬。报,回答。路长:意仿《离骚》上的“路曼曼其修远兮,吾将上下而求索”。王灼《碧鸡漫志》云:李清照少时便有古诗名气,“才力华赡,逼近前辈。”但男女不平等的封建社会,其才华被扼制,不能有所作为,故说“谩有”。谩:徒,空。惊人句,化用《江上值水如海上势聊短述》有“语不惊人死不休”诗句
④风敲竹:唐李益《竹窗闻风寄苗发司空曙》:“开门复动竹,疑是故人来。”
(3)霰(xiàn):天空中降落的白色不透明的小冰粒。形容月光下春花晶莹洁白。
7.之:代词,指代陈咸。
⑼秋期:指七夕。牛郎织女约会之期。唐沈佺期《牛女》诗:“粉席秋期缓,针楼别怨多。”
③“子”,毛本误作“小”。“飞”,《二妙集》、毛本注“一作来。”