译文
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能(neng)与吾心自相接者,亦已稀也(ye)。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
不想吃饭身体日渐消瘦,穿(chuan)着平破烂的衣服,秋天的寒意不知不觉中到来,不知不觉中慢慢的回忆童年。那时候怎么知道人生的艰难(nan),早上的露气飘进茅屋,在沙滩边能听到溪水的声音。每每到了晚上月亮(山中)就出(chu)来了,到了黎明也从没(mei)有看过一眼。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
注释
9.镂花:一作“撩花”。
说明:这首诗,和《东城高且长》《驱车上东门》两篇用意略同。诗中强调的是及时行乐的思想。
57.所以:用来……的方法。和现代汉语利用来表示因果关系的连词“所以”不同。
②永夜:长夜。
⑾“横汾”三句:这葬雁的汾水,当年汉武帝横渡时何等热闹,如今寂寞凄凉。汉武帝《秋风辞》:“泛楼船兮济汾河,横中流兮扬素波,箫鼓鸣兮发棹歌。”平楚:楚指丛木。远望树梢齐平,故称平楚。
2 于:在