译文
自从在城隅处分手,我(wo)们都留下了无穷的(de)幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也(ye)经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数(shu),归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会(hui)崩裂一般。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为(wei)今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
注释
归来,离开,回来。乎,语气词。
[19]狗生双翅,这里指飞虎旗。
了:了结,完结。
⑵奢云艳雨:指当年吴王奢华绮丽迷恋女色的生活。
霍将军:即汉代名将霍去病。这里借指当时战功卓著、以身殉国的将军。
① “国朝六家”,指施闰章、宋琬、朱彝尊、王士祯、赵执信和查慎行。施闰章与宋琬又并称为“南施北宋”。
玉山禾:昆仑山之仙禾。《文选》张协《七命》:“琼山之禾。”李善注:“琼山禾,即昆仑之山木禾。《山海经》曰:昆仑之上有木禾,长五寻,大五围。”
⑵“北山”二句:晋陶弘景《诏问山中何所有赋诗以答》:“山中何所有?岭上多白云。只可自怡悦,不堪持赠君。”这两句由此变化而来。北山:指张五隐居的山。北:一作“此”。隐者:指张五。