译文
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归(gui),飘零在外的我,心却长系故园。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
以鹄羹玉鼎进献(xian)美馔,商汤君王欣然受用。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
传说(shuo)中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详(xiang)谈。
干枯的庄稼绿色新。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可(ke)以观赏。小的猿猴更加奇特,性(xing)格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
看岸上酒旗随风飘舞,一座山村烟云迷蒙,村边还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
注释
泣:小声哭。
⑧懿德:美德。
⑶衣冠:指文武百官。冕旒:古代帝王、诸侯及卿大夫的礼冠。旒:冠前后悬垂的玉串,天子之冕十二旒。这里指皇帝。
(12)五色光:官军上面的瑞气。《南史·王僧辩传》:贼望官军上有五色云。
20.无:同“毋”,不,不要。
⑷酒肆(sì):卖酒店铺。
(15)巢与由:巢父、许由都是尧时的隐士。