译文
离开家乡后客宿在并州这个地方已经(jing)有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄(cheng)清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
合欢花尚且(qie)知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
一条蛇羞于再与龙蛇相处(chu),宁愿干死在荒凉的原野上。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
我在树下沉(chen)吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
注释
渡江楫:东晋爱国志士祖逖率兵北伐,渡长江时,敲着船桨发誓北定中原,后来终于收复黄河以南失地。楫:船桨。
2、鹫翎:箭尾羽毛。金仆姑:神箭名。
(17)相易:互换。
⑾平泉:唐宰相李德裕在洛阳的别墅名平泉庄。
五更鸡:天快亮时,鸡啼叫。
⑴燕足留红线:曲出宋曾慥类说引《丽情集·燕女坟》:宋末妓女姚玉京后夫敬瑜,敬瑜死后,玉京守志奉养公婆。常有双燕筑巢于梁间。一日,其中一只被鸷鹰捉去,另一只孤飞悲鸣,停在玉京臂上,似要与她告别。玉京以红线系燕尾,嘱咐明年再来作伴,明年燕子果然来到,此后相伴六、七年。到玉京病死那年,燕子也飞到坟地悲鸣而死。
219. 如姬:安釐王宠妃。