译文
子城的西北角上,矮墙毁坏,长(chang)着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远(yuan)眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜(yi)有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也(ye)很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投(tou)壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
孤独的情怀激动得难以排遣,
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
注释
69、瞿然:惊惧的样子。
⑥故乡:指长安。长亭:古时于道路每隔十里设长亭,故亦称“ 十里长亭 ”。供行旅停息。近城者常为送别之处。
⑶旋风。《楚辞·九章·悲回风》:“悲回风之摇蕙兮,心冤结而内伤。”
③乘鸾,用箫史乘凤之典故,喻成仙。
8.乱:此起彼伏。
蓬壶殿:疑即北宋故宫内的蓬莱殿。这四句形容北宋汴京宫室壮丽,富庶繁华。
古苑:即废园。
⑸仙人掌:峰名,为华山最峭的一峰。相传华山为巨灵神所开,华山东峰尚存其手迹。