译文
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作(zuo)《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用(yong)之辈,读书多反而误了自身。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
看到鳌山灯(deng)彩,引起了仙人流泪,
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她(ta)当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
人们不知寒梅靠近(jin)溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
其一
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香(xiang)炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
注释
⑵天山:即祁连山。在今甘肃、新疆之间,连绵数干里。因汉时匈奴称”天“为”祁连“,所以祁连山也叫做天山。
关山:这里泛指关隘山岭。
(45)显庆:唐高宗的年号。
13.水爆:水军用的一种爆炸武器。
(72)清源:传说中八风之府。
谏:规劝
3.菡萏:即荷花。王琦注:“谓黄山三十二峰,皆如莲花,丹崖夹峙中,植立若柱。然其顶之圆平者,如菡萏之未舒,其顶之开敷者,如芙蓉之已秀。”
⑼拚(pàn判) 却:甘愿。