译文
阳春三月,暖暖的(de)太阳照耀着长安城,碧空下,杨树的枝条已经抽出嫩芽,在和煦的春风吹拂下,远看轻烟曼舞。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤(teng)缠绕连接。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏(jun)马的白骨缓缓没入那(na)幽咽的寒泉……
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
九(jiu)曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢(ba)已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
注释
①九日:夏历九月九日是赏菊、登高节。
102. 隐:埋没,作“隐居”讲,也通。
(59)天府之土:指自然条件优越,物产丰饶,形势险固的地方。
22.劝此淹留:劝我再此久留。淹留:久留。
(38)箴(真zhēn)敬一——明世宗作过一篇《敬一箴》。箴,规戒。
⑼长门:汉代宫殿名,武帝皇后失宠后被幽闭于此,司马相如《长门赋序》:“孝武陈皇后,时得幸,颇妒。别在长门宫,愁闷悲思,闻蜀郡成都司马相如天下工为文,奉黄金百万,为相如,文君取酒,因以悲愁之辞,而相如为文以悟主上,陈皇后复得幸。”