译文
薄帷鉴(jian)明月,月光(guang)照在薄帷上。
何时才能枝叶参天长到云霄(xiao)外面,直上千尺巍然挺正。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋(qiu)夜漫(man)漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎(ying)风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
注释
11、灵:威灵,有保佑的意思。
⑵津:渡口。小山楼:渡口附近小楼,作者住宿之处。
9 “逃空虚”句:司马彪云:“逃,巡。故坏冢处为空虚。”跫,行人脚步声。全句是说:巡行于故墓间的人,满目荒凉,听到别人的脚步声,认为有了同伴,便觉欢喜。
[1] 快阁:在吉州泰和县(今属江西)东澄江(赣江)之上,以江山广远、景物清华著称。此诗作于元丰五年(1082)作者任泰和令时。
(189)恭己无为——语出《论语·卫灵公》,意思是说:君主只要自己有德,感化臣民,不必亲自动手管理一切。
[12]萧鼓:两种乐器,此指军乐。流汉思:流露出对家国的思念。
彷徨:徘徊,犹豫不决,心神不定。
逋客:逃亡者。指周颙。