译文
人的一生总是非常多的波折,花明柳(liu)暗之事让人兴起无限愁绪,
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
回乡的日期在(zai)何时,我惆怅不已泪落如雪珠(zhu)。
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游(you)?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪(kan),掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今(jin)却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
注释
⑶邀:邀请。至:到。
蚌:贝类,软体动物有两个椭圆形介壳,可以开闭
⑦大钧:指天或自然。
14、《乐书》“剪云梦之霜筠,法龙吟之异韵。
⑸霜凄万木:夜霜使树林带有凄意。