译文
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不(bu)可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断(duan)绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进(jin)入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很(hen)愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
平生的抱负全部落空(kong),忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
“谁能统一天下呢?”
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随(sui)风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
楚襄王的云雨(yu)之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒(sa)风中将随著秋草般的凋谢。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
注释
⑴吁俞:吁,疑怪声;俞,应词也。
<13>“唐虞”,即陶唐氏和有虞氏,皆为传说时期的远古部落,其首领前者是尧,后者是舜。 <14>“蕃”,与“藩”字通,屏障的意思。
⑻鸣鞭:马鞭挥动时发出声响。渭桥:在长安西北渭水上。
⑥一寸:指心,喻其小。绪:连绵不断的情丝。“千万绪”有千丝万缕的意思。
气:气氛。
⑤悠悠:深长的意思。
②客心:自己的心事。转:变得。凄然:凄凉悲伤。