译文
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
太尉刚任泾州刺史时,汾阳王郭子仪以副元帅的身份驻扎在蒲州。汾阳王的儿子郭晞担任尚书的职务,代理郭子仪军营的统领,驻军邠州,放纵其士卒横行不法。邠州人中那些懒惰、贪婪、凶残、邪恶的人,大都用财物行贿,把自己的名字混进军队里,就可以胡作非为。官吏不能(neng)干涉。他们每天成群结队在市场上勒索,不能满足,就奋力打断人家的手足,砸碎锅、鼎、坛子、瓦盆,把它丢满路(lu)(lu)上,袒露着臂膀扬长而去,甚至撞死孕妇。邠宁节度使白孝德因为汾阳王郭子仪的缘故,忧虑不敢说。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫(yin)将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江(jiang)南,来赏玩这里的青山。
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
注释
(37)学者:求学的人。
(10)小子:古时长辈对晚辈,或老师对学生的称呼。
⑦金翠羽:指琵琶上用黄金和翠玉制成的饰物。
41.郁:形容宫殿雄伟、壮大。穹崇:高大的样子。
76.沙堂:用朱砂图绘的厅堂。
⑶阿房:阿房宫,秦宫殿名,故址在今陕西西安市西南阿房村。《三辅黄图》:“阿房宫,亦曰阿城,惠文王造宫未而亡,始皇广其宫,规恢三百余里,离宫别馆,弥山跨谷,辇道两属,阁道通骊山八百余里。”又《史记·秦始皇本纪》:“先作前殿阿房,东西五十步,南北五十丈,上可以坐万人,下可以建五丈旗。”
白草黄沙:象征北方凄凉的景色。
白羽:白羽箭。尘昏白羽指战局不利。
③空中箫鼓:出自中唐时期的笔记小说《诸山记》:“《武夷山》李商隐 古诗神号武夷君,秦始皇二年,一日语村人曰:‘汝等以八月十五日会山顶。’是日村人毕集,……闻空中人声,不见其形。须臾乐响,亦但见乐器,不见其人。”