译文
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
来的时候(我(wo)们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜(ye)独立很久,露水浸(jin)湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
才相逢刚刚以一笑相对,又(you)相送变成了阵阵啜泣。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。暮色(se)降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
注释
⑫长是,经常是。
供帐:举行宴请。
闺閤之臣:指宦官。闺、閤都是宫中小门,指皇帝深密的内廷。
⑶今朝:今日。
6、遽:马上。