译文
真是无可奈何(he)啊!我被那微不足道的名利(li)所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初(chu)徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与(yu)佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
这木(mu)樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
枕头是龙宫的神(shen)石,能分得秋波的颜色。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯(ken)给萧曹宰相下拜
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
注释
遂:于是,就。
180、达者:达观者。
⑸星星:白发点点如星,形容白发很多。左思《白发赋》:“星星白发,生于鬓垂。”
(6)共:通“恭”,此指恭谨尽心。
③雪:下雪,这里作动词用。
(10)民之役:百姓的仆役。役,仆役,作名词。